金門島から廈門、両岸の距離は約１０キロ。台湾から大陸を結ぶフェリーがある。金門島の水頭埠頭から船で中国大陸へ出入国することは以前、認められていなかったが、数年前から外国人に対しても解禁になった。この路線は、旅行通の間で人気となっている。

所要時間は約１時間。廈門に着くと、繁体字と簡体字の違い、街の雰囲気等から、台湾との差異を感じ取れる。

＜取材・構成：アジア支局・亜細亜 渡＞